Per i professionisti sanitari
Un quadro più chiaro prima della visita.
Brisalia aiuta le tue pazienti a registrare sintomi, sanguinamenti e cambi di trattamento, e a portarti un riepilogo conciso.
- Ciò che conta, in prima paginaLa sua preoccupazione principale, con che frequenza e intensità si presenta ogni sintomo, ogni sanguinamento, e la dose attuale con le dosi che ha segnato come prese, prima ancora di girare pagina.
- Niente da installare per teNessun account né software. Lei te lo mostra sul telefono, lo stampa o te lo invia.
- Gratis per la tua pazienteAnnotare e creare il report per la visita non le costa nulla.
Disponibile su iPhone e Android. Puoi esaminare il report di esempio prima di consigliarla.
Per i medici che seguono le pazienti durante la perimenopausa e la menopausa.
Come leggere il report
Numeri che puoi verificare
Periodo
28 lug – 27 ott 2026
Giorni annotati: 83 su 92
Prima di iniziare cerotto transdermico di estradiolo + progesterone micronizzato
| Sintomo | 15 ago – 11 set · 27 giorni annotati | Ultime 4 settimane (30 set – 27 ott) · 23 giorni annotati |
|---|---|---|
| Vampate di calore | 6,5 giorni/sett. · media 3,2/5 | 3,3 giorni/sett. · media 2,6/5 |
| Sudorazioni notturne | 3,9 giorni/sett. · media 3,1/5 | 1,8 giorni/sett. · media 2,5/5 |
| Dormire male | 2,9 giorni/sett. · media 2,7/5 | 2,1 giorni/sett. · media 2,6/5 |
Giorni a settimana con il sintomo (contando solo i giorni annotati) e la sua intensità media in quei giorni. Il report mostra ciò che lei ha annotato; non mostra se una cosa ha causato un'altra.
- Frequenza confrontabile
- Giorni a settimana con il sintomo, sul totale dei giorni annotati. Ogni periodo indica quanti giorni sono stati. Con un solo giorno annotato, una frequenza settimanale calcolata non significa che siano stati osservati sette giorni: leggi sempre la frequenza insieme al numero di giorni annotati.
- L'intensità con le sue parole
- La sua valutazione da 1 a 5 di quanto l'ha disturbata, come media dei giorni in cui ha avuto il sintomo.
- Lacune visibili
- I giorni che non ha annotato restano vuoti. Non vengono mai contati come giorni senza sintomi.
Un diario dei sintomi, non una scala validata come la MRS o la Greene. Usalo insieme alla tua valutazione abituale.
Più dettagli: confronti, Apple Health, dati insufficienti, dosi, controllo annuale
- Prima e dopo
- Le 4 settimane prima dell'inizio di un trattamento o di un cambio di dose, confrontate con le sue ultime 4 settimane, per i trattamenti che sta ancora seguendo, iniziati o modificati negli ultimi 12 mesi. Se ha iniziato ad annotare il giorno in cui ha iniziato il trattamento, si usano invece le sue prime 4 settimane di trattamento, indicate come tali.
- Dati di Apple Health
- I sintomi importati da Apple Health sono contrassegnati come tali nel report, e i giorni senza valutazione non vengono contati nelle medie.
- Dati insufficienti
- Ogni confronto richiede almeno 7 giorni annotati in ciascun periodo; altrimenti il report lo dice invece di mostrare numeri.
- Dosi
- Le inserisce lei. «Preso» è ciò che lei spunta: non è verificato. Le dosi che non ha spuntato compaiono come «non annotato», mai come saltate.
- Prima/dopo non vuol dire causa
- Mostra come sono cambiati i suoi sintomi nel tempo; non dimostra che il cambiamento sia dovuto al trattamento.
- Controllo annuale
- Il report include anche le date della sua ultima mammografia e dell'ultimo screening cervicale. Il report gratuito copre gli ultimi 3 mesi; per periodi più lunghi serve Premium.
Fiducia
Cos'è Brisalia, e cosa non è
- Non è un dispositivo medicoNon fa diagnosi e non consiglia trattamenti.
- I suoi dati, sul suo telefonoNessun account né server. Decide lei cosa condividere.
- Niente pubblicità né incentiviNessuna vendita di integratori né raccomandazioni a pagamento.
- ApprofondimentiLink a NICE NG23 e alla British Menopause Society qui sotto.
Privacy: le sue annotazioni restano sul suo telefono. Su Android, il backup di Google può includerne una copia; su iPhone non sono incluse in iCloud. Una volta che lei condivide il PDF, trattalo come qualsiasi documento che ti consegna una paziente.
Come consigliarla
Consigliala in un minuto
Tre passaggi. Gratis per lei, niente da configurare per te.
Diglielo
«Inizia oggi con Brisalia e portami il report al prossimo controllo.»
Lei la scarica e annota ogni giorno
Gratis su iPhone e Android. Circa un minuto al giorno. Inizia appena può: le annotazioni precedenti a un trattamento permettono al report di confrontare il prima e il dopo. Un trattamento non dovrebbe mai aspettare le annotazioni.
Lei ti porta il report
Sul telefono, stampato o inviato. Utile per la revisione di un trattamento, quando lo decidi tu (per esempio, il NICE suggerisce di rivedere il trattamento a 3 mesi e poi ogni anno: NICE NG23 (in inglese)).
Annotare non dovrebbe mai ritardare le cure. Se ha sanguinamenti o sintomi che la preoccupano, dovrebbe essere visitata senza aspettare il controllo.
Aiutaci a migliorare il report. Dicci cosa cambieresti: cosa manca, cosa salteresti, cosa leggeresti per primo.
Per favore non inviarci informazioni sulle pazienti: descrivi la situazione in termini generali o usa il report di esempio.
Domande
Cosa chiedono di solito i professionisti
Come ricevo il report?
La tua paziente crea un PDF con un tocco e te lo mostra sul telefono, lo porta stampato o te lo invia nel modo in cui il tuo studio accetta i documenti. Tu non devi installare nulla.
Che cosa annota esattamente la paziente?
I suoi sintomi e quanto la disturbano, le mestruazioni o i sanguinamenti con date e dettagli, il trattamento con la dose esatta e ogni cambiamento, le dosi che prende e le sue note. Annota qualità e durata del sonno senza Salute né orologio; ogni risposta può restare vuota. Il sonno appartiene al giorno del risveglio. Un dato assente resta sconosciuto, non zero. I report per la visita e Premium possono includere un riepilogo del sonno nel periodo scelto: la durata inserita ha priorità; se manca, si usa quella disponibile in Salute, senza sommarle. I passi restano nell’app, fuori da questi PDF. La revisione del trattamento non aggiunge questo blocco sul sonno.
Su cosa si basa il report?
Riassume quello che ha annotato: i suoi sintomi e quanto la disturbano, l'andamento dei sanguinamenti e il trattamento, con com'era prima di iniziare e come sta ora. Per le indicazioni cliniche, NICE NG23 e la British Menopause Society sono utili letture di approfondimento. Brisalia non è approvata da NICE o dalla British Menopause Society, né è associata a loro.
Aiuta nella revisione di una terapia ormonale?
Sì. Il report mostra i sintomi prima di iniziare e ora, con la dose esatta e la data di ogni cambiamento, e quali dosi ha segnato come prese.
Mostra i sanguinamenti durante il trattamento?
Sì. Ogni sanguinamento compare con la data, i dettagli e i giorni trascorsi dall'inizio o dal cambio del trattamento. Sono fatti, senza interpretazione: la valutazione spetta a te.
Per quanto tempo dovrebbe annotare prima della visita?
Idealmente da 4 a 12 settimane prima della visita. Se inizia un trattamento, le annotazioni precedenti permettono al report di confrontare il prima e il dopo, ma un trattamento non dovrebbe mai aspettare le annotazioni. Puoi suggerire il periodo che preferisci.
Posso vedere un report di esempio?
Sì: scarica il report di esempio (PDF), con dati dimostrativi.
A quali pazienti è rivolta?
Alle donne in perimenopausa e dopo la menopausa, in qualsiasi situazione: mestruazioni regolari o irregolari, senza mestruazioni, dopo un'isterectomia o un intervento alle ovaie, con spirale, contraccezione o terapia ormonale.
Quanto costa alla mia paziente?
Il report per la visita è gratuito e illimitato, e copre gli ultimi 3 mesi. Premium è facoltativo e aggiunge, tra le altre cose, report di qualsiasi periodo e un PDF di revisione del trattamento: il prima e il dopo di ogni cambio di trattamento che lei seleziona, con le sue domande all'inizio.
Su quali telefoni e in quali lingue funziona?
Su iPhone e Android. I collegamenti con le app di salute e alcune funzioni dipendono dal sistema e dalle autorizzazioni del telefono. La versione 1.1.0 è in spagnolo, inglese, francese, italiano e tedesco. Controlla versione e disponibilità nello store del tuo paese, che mostra prezzi e offerte.
Devo registrarmi come professionista?
No. Basta consigliare l'app alla tua paziente e chiederle di portarti il report.
Ci sono prove che annotare i sintomi aiuti?
Esistono studi esterni; nessuno dei due ha valutato Brisalia. In uno studio randomizzato (n = 100), le donne che hanno annotato i loro sintomi ogni giorno per due settimane hanno riferito il 42% di sintomi fisici in meno, rispetto al 12% nel gruppo di controllo (Andrews et al., Menopause, 2023 (in inglese)). In uno studio di medicina generale, solo 4 pazienti su 35 hanno espresso tutto ciò di cui volevano parlare (Barry et al., BMJ, 2000).
Brisalia fa diagnosi o dà consigli medici?
No. È un diario dei sintomi: registra quello che annota la tua paziente e lo riassume in un report, senza fare diagnosi né suggerire trattamenti. La valutazione clinica spetta sempre a te.
È validata clinicamente?
Brisalia non è un test diagnostico né una scala validata: è un registro quotidiano di quello che annota la tua paziente. Non sostituisce la tua visita né le scale che usi; ti dà dati giorno per giorno invece dei ricordi.
Dove sono conservati i dati della mia paziente?
Sul suo telefono. Non le serve un account e noi non riceviamo i suoi dati. Tu vedi solo il report che lei sceglie di inviarti.
Avete legami commerciali con professionisti o marchi?
No. Non paghiamo né premiamo i professionisti perché consiglino Brisalia, non ha pubblicità e non vendiamo prodotti né integratori.
Chi c'è dietro Brisalia?
Brisalia è un marchio di Ctrl Zed LLC. Le informazioni generali dell'app provengono da fonti ufficiali come MedlinePlus, l'NHS e il NICE, e ogni consiglio rimanda alla sua fonte. Come verifichiamo Brisalia →
Posso suggerire modifiche al report?
Sì, ci aiuta molto. Scrivici a hola@brisalia.app.
Versione 1.1.0: annotare e preparare la visita
Questa guida descrive la versione 1.1.0 (Build 25). Controlla la versione installata: le nuove funzioni richiedono l’aggiornamento, la cui disponibilità dipende dal tuo store. L’interfaccia si adatta a iPhone, iPad, telefoni e tablet Android.
Mestruazioni: inizi, fini e date registrate
In Registra mestruazioni puoi indicare quando sono iniziate, se continuano o quando sono finite, e correggere date passate. I giorni segnati come mestruazioni, le perdite di sangue fuori dalle mestruazioni e lo spotting restano separati. I giorni non registrati non creano mai una data di fine.
Il riepilogo mostra le ultime mestruazioni registrate, i giorni dal loro inizio e, se i dati bastano, la durata media delle mestruazioni concluse e gli intervalli fra gli inizi. Per gli intervalli contano solo gli inizi indicati esplicitamente. La media, l’intervallo più breve e quello più lungo richiedono almeno due intervalli; la durata media richiede due mestruazioni concluse. È indicato il numero di registrazioni usate. È uno storico registrato, non una previsione né una valutazione medica.
Sonno facoltativo, con o senza orologio
Annota qualità e durata del sonno senza Salute né orologio; ogni risposta può restare vuota. Il sonno appartiene al giorno del risveglio. Un dato assente resta sconosciuto, non zero. I report per la visita e Premium possono includere un riepilogo del sonno nel periodo scelto: la durata inserita ha priorità; se manca, si usa quella disponibile in Salute, senza sommarle. I passi restano nell’app, fuori da questi PDF. La revisione del trattamento non aggiunge questo blocco sul sonno.
Farmaci, integratori e acqua
Aggiungi ogni farmaco o integratore separatamente. Con un promemoria settimanale attivo scegli un giorno per una volta a settimana o due per due volte a settimana; puoi anche salvare senza promemoria. Al bisogno non programma promemoria delle dosi. Il registro manuale dell’acqua è gratuito e non richiede Salute; i promemoria dell’acqua sono Premium.
Report per la visita e Premium: da una a tre pagine
Il report usa una pagina se basta, altrimenti due o tre, senza tagliare il contenuto. Se la selezione supera il limite, riducila prima di condividere. I report per la visita degli ultimi tre mesi sono gratuiti, senza limite di numero; Premium aggiunge periodi precedenti e la revisione di ogni cambiamento del trattamento. L’anteprima indica dove iniziano le note selezionate: controlla tutte le pagine. Sono incluse solo le note selezionate; quelle non selezionate restano nel diario.
Esempi attuali con dati inventati
PDF generati dall’app con dati inventati e la scritta DEMO su ogni pagina. La prima immagine mostra soltanto la pagina 1: apri il file completo. Questi esempi non prevedono il ciclo e non dimostrano che un trattamento abbia causato un cambiamento.