Brisalia

Informativa sulla privacy dei dati sanitari dei consumatori (USA)

Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026

Questa informativa è rivolta alle persone che vivono negli Stati Uniti e a chiunque i cui dati sanitari di consumatore siano raccolti nello stato di Washington o in Nevada. Spiega come Ctrl Zed LLC («noi»), che gestisce Brisalia, tratta i dati sanitari dei consumatori ai sensi delle leggi statali che li tutelano, come il My Health My Data Act dello stato di Washington e la legge SB 370 del Nevada. Integra la nostra informativa sulla privacy.

In breve: l’app Brisalia salva ciò che annoti solo sul tuo telefono. L’app non ci invia automaticamente i tuoi dati sanitari e non vendiamo dati sanitari. Possiamo ricevere informazioni sulla salute se scegli di includerle in un’email; ti chiediamo di non inviarle all’assistenza.

1. L’app Brisalia

Nell’app puoi annotare i sintomi, le mestruazioni o i sanguinamenti, la fase della menopausa, i farmaci e le terapie, le visite e le note e, se colleghi Apple Health o Connessione Salute, vedere le ore di sonno, i passi e l’acqua che bevi. Il tuo diario è salvato sul tuo telefono. Il sonno e i passi letti da un servizio di salute collegato vengono mostrati senza essere salvati nel diario né nei suoi backup; il sonno può anche comparire nel tuo report. L’acqua che annoti in Brisalia viene salvata nel tuo diario. Per i collegamenti facoltativi ai servizi di salute e le copie separate nel cloud o nei backup, consulta la nostra informativa sulla privacy principale. L’app non ha account né server e non include strumenti di analisi, pubblicitari o di tracciamento: questi dati non ci arrivano mai.

Escono dal tuo telefono quando scegli di condividerli (per esempio quando invii il tuo report o salvi un backup cifrato) e vanno solo a chi o dove scegli tu. Inoltre, a seconda delle impostazioni del dispositivo: su Android, il backup di Google può includere il tuo diario (quella copia è tua e si trova nel tuo account Google) e, se colleghi Apple Health o Connessione Salute, ciò che Brisalia salva lì è regolato da quelle app e dalle impostazioni che hai scelto per esse. Niente di tutto questo arriva a noi.

Collegamenti facoltativi ai servizi di salute. Il collegamento ad Apple Health (iPhone) o a Connessione Salute (Android) è facoltativo e resta disattivato finché non lo attivi. Con Apple Health, Brisalia legge il tuo sonno, i tuoi passi e gli eventuali sintomi o la fase della menopausa che hai registrato nell’app Salute, e salva in Salute i sintomi che annoti in Brisalia. Con Connessione Salute, legge il tuo sonno e i tuoi passi. In entrambi i casi, se usi il contatore dell’acqua, legge e salva l’acqua che bevi. Tutto questo avviene sul tuo telefono, tra Brisalia e il servizio di salute, in base ai permessi che concedi lì; puoi revocarli in qualsiasi momento in Apple Health o in Connessione Salute. Ctrl Zed non riceve nessuno di questi dati.

Cosa ricevono Ctrl Zed e il suo fornitore di posta elettronica. Solo ciò che scegli di inviarci via email (vedi la sezione 3). Il nostro fornitore di posta elettronica, Microsoft (tramite GoDaddy), tratta queste email per nostro conto. Né noi né il fornitore riceviamo nulla dall’app, dal tuo diario o dai servizi di salute indicati sopra.

2. Il sito brisalia.app

Le risposte al test di 1 minuto vengono elaborate solo nel tuo browser. Non vengono inviate ad alcun server e non le conserviamo.

3. Se ci scrivi

Se scrivi a hola@brisalia.app e ci dici qualcosa sulla tua salute, riceviamo queste informazioni:

4. Non vendiamo e non condividiamo

Non vendiamo dati sanitari dei consumatori, non li condividiamo con terzi per i loro scopi e non usiamo geofence intorno alle strutture sanitarie.

5. I tuoi diritti

A seconda dello stato in cui vivi, puoi chiederci di confermare se trattiamo i tuoi dati sanitari, di accedervi, di correggerli, di eliminarli, di revocare il tuo consenso e di ottenere l’elenco dei terzi con cui sono stati condivisi. Scrivi a hola@brisalia.app indicando quale diritto vuoi esercitare. Ti risponderemo il prima possibile, entro 45 giorni o entro un eventuale termine di legge più breve applicabile.

Consultare e correggere ciò che conserviamo. Gli unici dati sanitari di consumatore che Ctrl Zed può conservare sono quelli che ci hai inviato via email. Per consultarli, chiedilo a hola@brisalia.app e ti invieremo una copia dei messaggi e delle eventuali note che conserviamo sulla tua richiesta, dopo una verifica proporzionata che la richiesta provenga da te. Non ti chiederemo il tuo diario, la tua documentazione medica né, di norma, una copia del documento d’identità. Inviamo le copie in modo sicuro ed escludiamo tutto ciò che riguarda altre persone. Per correggerli, dicci cosa non è corretto: correggeremo i nostri dati, oppure vi aggiungeremo la tua rettifica se dobbiamo conservare l’originale, e ti confermeremo quando sarà fatto.

I dati dell’app si trovano solo sul tuo telefono, quindi li controlli tu: puoi eliminare il diario locale in Impostazioni › I tuoi dati › «Elimina tutti i miei dati» oppure eliminando l’app. I report esportati, i backup e i dati salvati in Apple Health o in Connessione Salute sono copie separate; rimuovili separatamente se vuoi eliminare anche quelli.

Ricorsi. Se respingiamo la tua richiesta, puoi presentare ricorso rispondendo alla nostra email con la parola «Ricorso». Ti risponderemo entro 45 giorni e ti spiegheremo per iscritto la nostra decisione. Se non sei d’accordo con l’esito, puoi rivolgerti all’Attorney General del tuo stato, per esempio al Washington State Attorney General (in inglese) o al Nevada Attorney General (in inglese).

Terzi e società affiliate. Non abbiamo società affiliate che ricevano dati sanitari dei consumatori. Né l’app né questo sito contengono strumenti di tracciamento, di analisi o pubblicitari che raccolgano dati sanitari dei consumatori. Le copie che scegli di fare, come i collegamenti ai servizi di salute, i backup del telefono o i report esportati, sono controllate da te e dal servizio che scegli; noi non le riceviamo. Se chiedi l’elenco dei terzi con cui sono stati condivisi i tuoi dati, ti indicheremo i responsabili del trattamento che li hanno trattati (attualmente solo il nostro fornitore di posta elettronica) e i loro recapiti.

Modifiche a questa informativa. Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo la data in alto. Prima di raccogliere, usare o condividere dati sanitari dei consumatori in un modo sostanzialmente diverso, te lo comunicheremo nell’app o su questo sito e ti chiederemo il consenso quando la legge lo richiede.

6. Contatti

Ctrl Zed LLC, 611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901 (USA). Email: hola@brisalia.app.