Diario di perimenopausa e menopausa
Arriva dal ginecologo con risposte chiare, non con ricordi vaghi.
Il tuo diario della perimenopausa e della menopausa. Annota sintomi e cambiamenti, inizio e fine delle mestruazioni, sonno facoltativo, farmaci e integratori. Prepara un PDF chiaro per la visita, con solo le note che scegli di condividere.
Scarica su App Store Disponibile su Google Play
Il tuo diario è salvato sul tuo dispositivo Senza account Senza pubblicità Si collega ad Apple Health o Connessione Salute (orologi compatibili) Per la perimenopausa e la menopausa

Non sei l'unica.
Vampate, insonnia e nebbia mentale si vivono troppo spesso in silenzio. Brisalia ti aiuta a vedere come cambiano i tuoi sintomi e a raccontarli al medico con dei dati.
Ti suona familiare?
«Mi sveglio alle 4 fradicia di sudore»
«Entro in una stanza e non ricordo perché»
«Il ciclo non segue più nessun calendario»
«Una vampata in piena riunione»
«Sono irritabile e non so perché»
«Dal medico dimentico metà delle cose»
Sono cambiamenti molto comuni in questa fase. Annotarli ogni giorno ti aiuta a vedere come cambiano e a spiegarli al medico.
1 minuto · Senza registrazione
Riepilogo gratuito dei sintomi di perimenopausa e menopausa
- I tuoi sintomi principali
- Consigli generali con fonti ufficiali
- Quando vale la pena parlarne con il medico
Non è una diagnosi.
Come funziona
Tre passi, niente di complicato
Per mestruazioni irregolari, senza mestruazioni, dopo un intervento, con contraccezione o con terapia ormonale.
Schermate reali dell'app, non disegni. Non riceviamo mai i tuoi dati sanitari: niente account, niente server.
Annotare e creare il report è gratis. Premium aggiunge un riepilogo settimanale e la revisione di ogni cambio di terapia.
Annota.
Sintomi e cambiamenti
Annota i sintomi con passaggi chiari. Il sonno è facoltativo; non serve un orologio.
Capisci.
Le mestruazioni registrate
Conserva le date di inizio e fine indicate. I riepiloghi descrivono le registrazioni, non le prossime mestruazioni.
Preparati.
Prepara la visita
Un report con date e dati registrati; le note si condividono solo se le selezioni. Da una a tre pagine secondo il contenuto.
La versione 1.1.0 è in spagnolo, inglese, francese, italiano e tedesco. Controlla versione e disponibilità nello store del tuo paese, che mostra prezzi e offerte.
Il report
Un report dei sintomi pensato per una lettura rapida
Brisalia non fa diagnosi e non consiglia terapie. Organizza ciò che hai annotato, così la conversazione con il medico parte dai fatti. È pensato per aiutare il medico a rivedere ciò che hai registrato.
- Un riepilogo in prima pagina, che il medico legge per primo
- I tuoi sintomi e come sono cambiati
- I tuoi sanguinamenti, con date e dettagli
- La tua terapia e le dosi, prima e dopo
- Le tue domande per la visita
- Gratis per gli ultimi 3 mesi; qualsiasi periodo con Premium
- Invialo tramite WhatsApp o email, oppure stampalo
Guarda il report di esempio completo
Un report reale creato dall'app con dati dimostrativi, pronto da inviare al tuo medico.
Ginecologo, medico di base od ostetrica? I suoi sintomi giorno per giorno, non a memoria, con la sua preoccupazione principale in primo piano. Gratis per lei, niente da installare.
Privacy
I tuoi dati sono solo tuoi.
Molte app per la salute conservano i tuoi dati sui loro server. Brisalia no: niente account, niente server e nessun tracciamento o analisi.
- I tuoi dati restano sul tuo telefonoNon riceviamo mai i tuoi dati sanitari. Decidi tu che cosa condividere: report, esportazioni, i backup del telefono e qualsiasi collegamento con Apple Health o Connessione Salute restano sotto il tuo controllo e secondo le loro impostazioni.
- Senza accountNiente email, niente password.
- Senza pubblicitàFinanziata dagli abbonamenti.
- Non vendiamo né condividiamo mai i tuoi datiNé con le assicurazioni né con nessun altro.
- Bloccala, se vuoiCon Face ID, l'impronta digitale o il codice del telefono. Nessuna nuova password.
- Elimina i tuoi dati quando vuoiDalle Impostazioni. Non conserviamo nessuna copia.
Prezzi
Gratis per iniziare. Privata sempre.
L'essenziale è gratis: Brisalia è un'app per la menopausa gratuita per iniziare. Premium ti aiuta a rivedere che cosa è cambiato e a prepararti alle visite, e in ogni caso i tuoi dati restano sul tuo telefono.
Brisalia
0 € versione gratuita
- Annotazione quotidiana dei sintomi
- Calendario mensile
- Report illimitati per la visita (ultimi 3 mesi), con un riepilogo in prima pagina per il tuo medico
- Nel report, il prima e il dopo del tuo ultimo cambio di terapia e le dosi che hai annotato come prese
- Respirazione guidata
- Tutto il tuo diario, sempre consultabile, senza limiti di data
- Registro di farmaci e terapia ormonale, con promemoria
- Collegamento con l'orologio (Apple Health o Connessione Salute)
- Articoli di buone pratiche
- Salva i punti per la prossima visita e annota poi quello che avete concordato
Brisalia Premium
Per rivedere che cosa è cambiato e prepararti alle visite.
19,99 € / anno
o 3,99 € al mese · IVA inclusa · prezzo per la Spagna; altrove, il prezzo del tuo store
I nuovi abbonati idonei possono avere il primo mese gratis con il piano annuale, poi 19,99 €/anno (prezzo per la Spagna). Si rinnova automaticamente salvo disdetta nell'App Store o in Google Play.
- Prepara il tuo prossimo controllo: rivedi qualsiasi cambio di terapia, anche di quelle che hai interrotto. Scegli i cambiamenti, guarda le settimane prima e dopo, scrivi le tue domande e crea un PDF di revisione
- Guarda che cosa è cambiato questa settimana: tra una visita e l'altra, un rapido sguardo ai sintomi che hai scelto, senza rileggere ogni giorno (il primo è gratis)
- Report di qualsiasi periodo
- Andamento di ogni sintomo, settimana per settimana
- Monitoraggio tra una visita e l'altra: scegli i sintomi da seguire, salva la data del controllo con un promemoria e includila nel report
- I miei schemi: ciò che si ripete nelle tue annotazioni, sempre con il numero di giorni
- Promemoria per bere acqua
Scarica su App Store Disponibile su Google Play
Prezzi in euro. Fuori dall'eurozona vedrai il prezzo nella tua valuta nell'App Store o in Google Play.
Domande
Le tue domande, con risposte chiare.
Che cosa rende diversa Brisalia?
I tuoi dati restano sul tuo telefono: nessun account, e noi non riceviamo nulla. Nata in spagnolo per la Spagna e l'America Latina; oggi anche in inglese, e la versione 1.1.0 aggiunge francese, italiano e tedesco. Un report pensato per il tuo medico: un riepilogo in prima pagina con i tuoi sintomi, i sanguinamenti e la terapia, prima e dopo, gratis e senza limiti. Per ogni situazione: mestruazioni irregolari, senza mestruazioni, dopo un intervento, con spirale, contraccezione o terapia ormonale; non è un'app per il ciclo che cerca di prevederlo. Niente pubblicità né tracciamento, e nessun prodotto o integratore in vendita.
Devo essere già in menopausa per usarla?
No. Ti è utile fin dai primi cambiamenti, durante la perimenopausa e anche dopo la menopausa.
Che cosa posso annotare?
Più di 40 sintomi e quanto ti disturbano (compresi i cambiamenti che noti nel corpo, come «Acne / brufoli» o «Cambiamenti nelle dimensioni del seno»), le tue mestruazioni o i sanguinamenti, la tua terapia con la dose esatta e le dosi che prendi, le tue note e, se vuoi, il sonno e i passi dal tuo orologio.
Parla con un professionista sanitario di qualsiasi nuovo cambiamento al seno; non dare per scontato che sia dovuto alla menopausa.
È gratis? Che cosa include la versione gratuita?
Sì. La versione gratuita include l'annotazione quotidiana, tutto il tuo diario senza limiti di data, i tuoi farmaci con dosi e promemoria, il prima e il dopo della tua terapia, il collegamento con l'orologio, gli articoli, la respirazione guidata e i report per la visita sugli ultimi 3 mesi, senza limiti. Premium ti aiuta a fare il punto e a prepararti alle visite: la revisione di ogni cambio di terapia (sullo schermo e in PDF), un riepilogo settimanale di ciò che hai annotato, report di qualsiasi periodo, andamenti, i tuoi schemi e i promemoria per l'acqua. Se disdici Premium, conservi tutto ciò che hai annotato, le tue domande per la visita e i promemoria dei farmaci.
Dove è disponibile?
Su iPhone (App Store) e Android (Google Play). I collegamenti con le app di salute e alcune funzioni dipendono dal sistema e dai permessi del tuo telefono. La versione 1.1.0 è in spagnolo, inglese, francese, italiano e tedesco. Controlla versione e disponibilità nello store del tuo paese, che mostra prezzi e offerte. Verifica la disponibilità nel tuo store. Vedrai il prezzo nella valuta del tuo store prima di pagare.
Funziona con il mio orologio?
Sì, ed è facoltativo. Brisalia legge il tuo sonno e i tuoi passi e li mostra accanto ai sintomi nell'app; il sonno compare anche nel tuo report. Su iPhone, tramite Apple Health: Apple Watch, Garmin, Fitbit e altri orologi o anelli che salvano i dati in Salute. I sintomi che annoti compaiono anche nel monitoraggio della menopausa dell'app Salute, e ciò che hai già annotato in Salute si può importare senza duplicati. Su Android, tramite Connessione Salute: Galaxy Watch, Fitbit, Pixel Watch e altri orologi che salvano i dati in Connessione Salute. Brisalia non ci invia questi dati; l'app del tuo orologio, Apple Health e Connessione Salute li conservano secondo le loro impostazioni. L'app funziona allo stesso modo senza orologio. Come collegare il tuo Apple Watch
Chi c'è dietro Brisalia?
Brisalia è un marchio di Ctrl Zed LLC. Le informazioni generali dell'app provengono da fonti ufficiali come MedlinePlus, l'NHS britannico e il NICE, e ogni articolo rimanda alla sua fonte. Puoi scriverci a hola@brisalia.app.
Che cos'è la perimenopausa e in che cosa è diversa dalla menopausa?
La perimenopausa è la fase di transizione: gli ormoni cambiano, le mestruazioni diventano irregolari e possono comparire dei sintomi. La menopausa è il momento in cui sono passati 12 mesi di fila senza mestruazioni. Se usi una contraccezione ormonale o una spirale ormonale, ti è stato asportato l'utero o segui alcune terapie, le mestruazioni possono cambiare o scomparire per altri motivi, e il medico la valuta soprattutto in base ai tuoi sintomi. Fonte: NHS (in inglese) ↗
A che età inizia e quanto dura?
La menopausa arriva di solito tra i 45 e i 55 anni, e i cambiamenti possono iniziare diversi anni prima. I sintomi durano di solito da 7 a 9 anni, a volte di più, e possono cambiare nel tempo. Fonte: NHS (in inglese) ↗ · NHS (in inglese) ↗
Quali sono i sintomi più comuni?
Cambiamenti delle mestruazioni, vampate di calore, sudorazioni notturne, difficoltà a dormire, sbalzi d'umore o ansia, nebbia mentale (problemi di memoria o di concentrazione), dolori articolari, secchezza vaginale e calo del desiderio. Non tutte le donne li hanno tutti. Fonte: NHS (in inglese) ↗
Quando dovrei parlarne con il medico?
Se pensi di avere sintomi della menopausa e vuoi conoscere le tue opzioni; se iniziano prima dei 45 anni; se hai ancora le mestruazioni ma sanguini più di prima; oppure se hai qualsiasi sanguinamento dopo 12 mesi senza mestruazioni, anche poco: in quest'ultimo caso, senza aspettare. Sono informazioni generali: è il medico che può valutare il tuo caso. Fonte: NHS (in inglese) ↗ · NHS (in inglese) ↗
Brisalia può dirmi se sono in perimenopausa?
No. Solo il medico può valutarlo. Brisalia ti aiuta ad annotare i sintomi e come cambiano nel tempo, così puoi mostrarglieli con chiarezza alla visita. Approfondisci nella nostra guida Sono in perimenopausa?
Perché annotare i sintomi?
Perché il medico veda dati quotidiani, non ricordi: nelle donne di 45 anni o più, per il resto in buona salute, che hanno sintomi, la perimenopausa si valuta di solito soprattutto in base ai sintomi e a come cambiano (linea guida NICE NG23).
Per quanto tempo dovrei annotare prima della visita?
Idealmente da 4 a 12 settimane, così puoi vedere come cambiano i sintomi. Ma se ti disturbano molto, non aspettare a prenotare: porta quello che hai.
Funziona se non ho le mestruazioni, ho fatto un'isterectomia o ho la spirale?
Sì. Nell'app indichi la tua situazione: mestruazioni regolari o irregolari, senza mestruazioni, dopo un intervento (isterectomia, ovaie, ablazione) o con spirale ormonale. Brisalia si adatta e non dà per scontato un ciclo mensile.
Funziona se faccio la terapia ormonale o uso un contraccettivo?
Sì. Annoti la tua terapia con la dose esatta e ogni cambiamento, e puoi spuntare le dosi che prendi. Il report mostra come stavi prima di iniziare e come stai ora, molto utile per il controllo con il medico. Se non hai ancora iniziato, comincia ad annotare oggi, e non rimandare mai una terapia per poter annotare. Con almeno una settimana annotata prima di iniziare, il report confronta il prima e il dopo; altrimenti, confronta le tue prime settimane di terapia con le più recenti.
Devo aspettare la visita se qualcosa mi preoccupa?
No. Annotare non deve mai ritardare le cure: se hai sanguinamenti o sintomi che ti preoccupano, rivolgiti a un medico senza aspettare la visita. E se hai qualsiasi sanguinamento dopo 12 mesi senza mestruazioni, anche poco, rivolgiti presto a un medico.
Come mostro il report al medico?
Con un tocco crei un PDF e lo invii tramite WhatsApp o email, lo stampi o lo condividi nel modo accettato dal tuo ambulatorio. Il medico non deve installare nulla.
Brisalia dà consigli medici?
No. Brisalia è un diario dei sintomi con informazioni generali. Non fa diagnosi e non consiglia terapie. Ti aiuta ad arrivare dal medico con dati chiari.
Brisalia consiglia terapie o integratori?
No. Non vendiamo prodotti né integratori e non consigliamo terapie. Le decisioni sulla tua terapia si prendono con il medico.
Posso parlare con un medico nell'app?
No. Brisalia non offre consulti medici né chat con professionisti. Ti aiuta a sfruttare meglio la visita con il tuo medico, con i sintomi annotati e un report chiaro.
Devo creare un account o dare la mia email?
No. Brisalia non ha account: apri l'app e inizi ad annotare. Non ti chiediamo nome, email o numero di telefono. Se ti abboni a Premium, paghi con il tuo account App Store o Google Play, come per qualsiasi altra app.
Chi può vedere i miei dati?
Il tuo diario è salvato sul tuo telefono. Brisalia non ha un server per i tuoi dati sanitari, quindi non riceviamo mai i tuoi sintomi né ne conserviamo una copia. Il medico vede solo il report che scegli di inviare. Se colleghi Apple Health o Connessione Salute, ciò che Brisalia vi salva (sintomi, acqua) e ciò che registra il tuo orologio è conservato da quei servizi secondo le loro impostazioni, che possono includere la sincronizzazione nel cloud (per esempio, Apple Health con iCloud). Su iPhone, il diario di Brisalia non è incluso nel backup di iCloud. Su Android, il backup di Google può includerlo, a seconda delle tue impostazioni: quella copia è tua e si trova nel tuo account Google.
Che cosa succede ai miei dati se cambio telefono?
Dalle Impostazioni puoi salvare un backup dove preferisci e ripristinarlo sul nuovo telefono. Il backup è cifrato con una password che scegli tu: ti serve per ripristinarlo e, se la dimentichi, non possiamo recuperarla. Su iPhone è con questo backup che il tuo diario passa al nuovo telefono, perché non è incluso nel backup di iCloud. Su Android, anche il backup di Google può trasferirlo sul nuovo telefono, a seconda delle tue impostazioni. Non conserviamo nessuna copia, quindi il backup è solo tuo.
Come elimino tutti i miei dati?
Da Impostazioni › I tuoi dati › Elimina tutti i miei dati. Viene eliminato tutto ciò che hai annotato su quel telefono, e noi non ne abbiamo nessuna copia. Non vengono eliminati i backup che hai salvato (di Brisalia o del tuo telefono), i report o i file che hai esportato o inviato, né i dati che Brisalia ha salvato in Apple Health o Connessione Salute (sintomi, acqua): puoi rimuoverli tu da lì.
Posso bloccare l'app?
Sì, se vuoi. Vai su Impostazioni › I tuoi dati › Blocca Brisalia. Usa il blocco del tuo telefono: Face ID, Touch ID o il codice su iPhone; l'impronta digitale, il volto o il blocco schermo su Android. Non c'è una nostra password da dimenticare. L'app la chiede quando la apri e dopo più di un minuto fuori dall'app, e nulla di ciò che hai annotato si vede nel selettore delle app.
Posso scaricare tutti i miei dati?
Sì, gratis. In Impostazioni › I tuoi dati puoi esportare tutto ciò che hai annotato, di tutte le date, come foglio di calcolo che si apre in Excel, Numbers o Fogli Google. Quei file non sono cifrati, quindi condividili solo con chi scegli tu. Per passare a un nuovo telefono, usa invece il backup, che è cifrato con la tua password.
Funziona senza internet?
Sì. Annotare, vedere il calendario, creare il report e leggere gli articoli funziona tutto offline, perché è tutto sul tuo telefono. Ti serve internet solo per inviare il report, aprire le fonti degli articoli o gestire l'abbonamento.
Quanto costa Premium?
La versione gratuita non scade mai e include il report per la visita sugli ultimi 3 mesi. Premium costa 19,99 € all'anno o 3,99 € al mese, IVA inclusa (prezzo per la Spagna). I nuovi abbonati idonei possono avere il primo mese gratis con il piano annuale, poi 19,99 €/anno. Si rinnova automaticamente salvo disdetta. In altri paesi vedrai il prezzo nella valuta del tuo store (in alcuni, dollari statunitensi) prima di pagare.
Come funziona il mese gratuito di Premium?
Lo attivi tu nell'app, con il piano annuale, tramite l'App Store o Google Play. L'offerta è disponibile solo quando l'App Store o Google Play confermano che sei idonea (per esempio, se hai già avuto una prova o un abbonamento, potrebbe non esserti offerta). Per un mese non ti viene addebitato nulla. L'app è pensata per ricordartelo con largo anticipo rispetto al primo addebito (circa 20 giorni prima), con una notifica se le hai attivate e una scheda in Oggi, anche se questo dipende dai tuoi permessi e dalle informazioni fornite dallo store; su Android la data mostrata è approssimativa, e la data e l'importo esatti sono in Google Play. Puoi disdire dalle impostazioni degli abbonamenti dell'App Store o di Google Play; Apple consiglia di farlo almeno 24 ore prima della fine della prova. Se non disdici, il tuo anno di Premium inizia (19,99 € in Spagna; altrove, il prezzo indicato dal tuo store). Se disdici, di solito Premium resta attivo fino alla fine del mese gratuito, a seconda dello store; poi passi alla versione gratuita e tutto ciò che hai annotato resta sul tuo telefono.
Come funziona il riepilogo settimanale gratuito?
Il riepilogo settimanale è una funzione Premium, ma il primo è gratis: compare quando hai annotato almeno 4 giorni in ciascuna di due settimane di fila. Fino ad allora, l'app mostra un esempio con dati inventati. È separato dal mese gratuito del piano annuale, che attivi tu nell'App Store o in Google Play.
Come disdico Premium?
Quando vuoi, dalle impostazioni degli abbonamenti dell'App Store o di Google Play. Mantieni Premium fino alla fine del periodo pagato, poi la versione gratuita con tutto ciò che hai annotato. I promemoria dei farmaci continuano a funzionare. Eliminare l'app non disdice l'abbonamento. Su iPhone, Apple può impiegare un po' a comunicare una disdetta recente, quindi Brisalia potrebbe continuare a mostrare per un po' il rinnovo precedente; in Gestisci abbonamento trovi i dati aggiornati.
Brisalia fa diagnosi o dà consigli medici?
No. È un diario dei sintomi: registra ciò che la tua paziente annota e lo riassume in un report, senza fare diagnosi né suggerire terapie. La valutazione clinica spetta sempre a te.
Dove sono salvati i dati della mia paziente?
Sul suo telefono. Non le serve un account e noi non riceviamo i suoi dati. Tu vedi solo il report che sceglie di inviarti.
Su che cosa si basa il report?
Riassume ciò che ha annotato: i suoi sintomi e quanto la disturbano, l'andamento dei sanguinamenti e la sua terapia, con come stava prima di iniziare e come sta ora. Per l'orientamento clinico, la linea guida NICE NG23 e la British Menopause Society sono utili letture di approfondimento. Brisalia non è approvata dal NICE né dalla British Menopause Society, né è associata a essi.
Quanto costa alla mia paziente?
Il report per la visita è gratuito e senza limiti, sugli ultimi 3 mesi. Premium è facoltativo e aggiunge, tra l'altro, report di qualsiasi periodo e un PDF di revisione della terapia: il prima e il dopo di ogni cambio di terapia che sceglie, con le sue domande in primo piano.
Guide
Capisci ciò che noti
Versione 1.1.0: annotare e preparare la visita
Questa guida descrive la versione 1.1.0 (Build 25). Controlla la versione installata: le nuove funzioni richiedono l’aggiornamento, la cui disponibilità dipende dal tuo store. L’interfaccia si adatta a iPhone, iPad, telefoni e tablet Android.
Mestruazioni: inizi, fini e date registrate
In Registra mestruazioni puoi indicare quando sono iniziate, se continuano o quando sono finite, e correggere date passate. I giorni segnati come mestruazioni, le perdite di sangue fuori dalle mestruazioni e lo spotting restano separati. I giorni non registrati non creano mai una data di fine.
Il riepilogo mostra le ultime mestruazioni registrate, i giorni dal loro inizio e, se i dati bastano, la durata media delle mestruazioni concluse e gli intervalli fra gli inizi. Per gli intervalli contano solo gli inizi indicati esplicitamente. La media, l’intervallo più breve e quello più lungo richiedono almeno due intervalli; la durata media richiede due mestruazioni concluse. È indicato il numero di registrazioni usate. È uno storico registrato, non una previsione né una valutazione medica.
Sonno facoltativo, con o senza orologio
Annota qualità e durata del sonno senza Salute né orologio; ogni risposta può restare vuota. Il sonno appartiene al giorno del risveglio. Un dato assente resta sconosciuto, non zero. I report per la visita e Premium possono includere un riepilogo del sonno nel periodo scelto: la durata inserita ha priorità; se manca, si usa quella disponibile in Salute, senza sommarle. I passi restano nell’app, fuori da questi PDF. La revisione del trattamento non aggiunge questo blocco sul sonno.
Farmaci, integratori e acqua
Aggiungi ogni farmaco o integratore separatamente. Con un promemoria settimanale attivo scegli un giorno per una volta a settimana o due per due volte a settimana; puoi anche salvare senza promemoria. Al bisogno non programma promemoria delle dosi. Il registro manuale dell’acqua è gratuito e non richiede Salute; i promemoria dell’acqua sono Premium.
Report per la visita e Premium: da una a tre pagine
Il report usa una pagina se basta, altrimenti due o tre, senza tagliare il contenuto. Se la selezione supera il limite, riducila prima di condividere. I report per la visita degli ultimi tre mesi sono gratuiti, senza limite di numero; Premium aggiunge periodi precedenti e la revisione di ogni cambiamento del trattamento. L’anteprima indica dove iniziano le note selezionate: controlla tutte le pagine. Sono incluse solo le note selezionate; quelle non selezionate restano nel diario.
Esempi attuali con dati inventati
PDF generati dall’app con dati inventati e la scritta DEMO su ogni pagina. La prima immagine mostra soltanto la pagina 1: apri il file completo. Questi esempi non prevedono il ciclo e non dimostrano che un trattamento abbia causato un cambiamento.