Brisalia

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026

Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo su brisalia.app, per quali finalità e quali diritti hai. Segue il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679) e la Legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD) e, per le persone che vivono nel Regno Unito, lo UK GDPR e il Data Protection Act 2018.

In breve: questo sito non ha moduli né account e non ti chiede dati. Le tue risposte al test di 1 minuto non escono mai dal tuo browser. Trattiamo la tua email solo se scrivi a hola@brisalia.app, oltre ai dati tecnici di base registrati dal nostro fornitore di hosting. Non vendiamo dati e non usiamo pubblicità.

1. Titolare del trattamento

TitolareCtrl Zed LLC (società a responsabilità limitata costituita nel Delaware, USA), che gestisce il marchio Brisalia
Indirizzo611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901, Delaware (USA)
Contattohola@brisalia.app

2. Quali dati trattiamo

Il test di 1 minuto: le tue risposte vengono elaborate solo nel tuo browser per mostrarti il riepilogo. Non vengono inviate ad alcun server e non le conserviamo. Il test chiede dei tuoi sintomi, dell’età, delle mestruazioni e delle terapie, ma queste risposte non escono mai dal tuo browser: tramite questo sito non riceviamo né conserviamo dati sanitari.

3. Perché li usiamo e base giuridica

FinalitàBase giuridica
Rispondere ai tuoi messaggi e alle tue domande.Per le richieste tecniche e generali ordinarie: il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Quando la tua richiesta è necessaria per eseguire un contratto con te o per adottare misure richieste da te prima di concluderlo: art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Queste basi non autorizzano, da sole, l’uso di informazioni sulla salute.
Mantenere il sito sicuro e prevenire gli abusi.Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR).

Non prendiamo decisioni automatizzate e non creiamo profili su di te.

4. Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i normali messaggi di assistenza solo per il tempo necessario a gestire la richiesta e non oltre 12 mesi dalla nostra ultima risposta, salvo che un obbligo di legge richieda un periodo più lungo. Questo non è un periodo di conservazione predefinito per i dettagli sanitari: la nostra procedura prevede di rimuovere tempestivamente le informazioni sulla salute non necessarie, anche dalle risposte citate e dagli allegati sotto il nostro controllo. Netlify tratta i dati tecnici della visita (come il tuo indirizzo IP) per fornire e proteggere questo sito. La conservazione dipende dal tipo di log e dalle impostazioni e politiche del servizio di Netlify.

5. Con chi li condividiamo

Non vendiamo i tuoi dati. Per gestire questo sito e l’assistenza via email ci avvaliamo dei seguenti fornitori:

Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità quando la legge lo richiede.

6. Trasferimenti fuori dall’UE

Ctrl Zed LLC, Netlify e Microsoft (il nostro fornitore di posta elettronica) si trovano negli Stati Uniti o possono trattare dati in quel paese, quindi i tuoi dati possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo. Netlify pubblica le proprie condizioni sul trattamento dei dati (in inglese). GoDaddy pubblica un addendum sul trattamento dei dati (in inglese) e le condizioni di Microsoft 365 (in inglese), che rimandano al contratto con il cliente di Microsoft. Si tratta delle condizioni pubblicate dai fornitori. Puoi scrivere a hola@brisalia.app per avere informazioni sulle modalità di trattamento e di trasferimento applicabili ai tuoi dati personali.

7. I tuoi diritti

Puoi esercitare in qualsiasi momento i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità e, se dovessimo trattare dati sulla base del tuo consenso, revocarlo senza pregiudicare il trattamento effettuato in precedenza. Scrivi a hola@brisalia.app indicando quale diritto vuoi esercitare. Ti risponderemo il prima possibile, al più tardi entro un mese, o prima se la legge del tuo paese stabilisce un termine più breve (alcuni paesi dell’America Latina fissano pochi giorni lavorativi per determinate richieste). Ti chiederemo solo ciò che serve per confermare che la richiesta è tua e non ti chiederemo mai di inviarci il tuo diario.

Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD, www.aepd.es (in spagnolo)). Se vivi nel Regno Unito, puoi presentare reclamo all’Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk (in inglese)). Se vivi in un altro paese, puoi anche rivolgerti all’autorità di protezione dei dati del tuo paese.

Come fare una richiesta: scrivi a hola@brisalia.app con «Richiesta privacy» nell’oggetto e indica cosa vuoi che facciamo. Non devi usare un modulo né inviare il tuo diario o un documento medico. Potremmo aver bisogno di informazioni proporzionate per verificare la tua identità; di norma non chiediamo una copia del documento d’identità. Puoi fare una richiesta anche senza usare quell’oggetto.

8. Età minima

Questo sito non è rivolto a persone di età inferiore ai 18 anni.

9. Cookie e archiviazione locale

Questo sito non usa cookie pubblicitari né di analisi. Salva nel tuo browser solo la lingua che scegli nel menu delle lingue (spagnolo, inglese, francese, italiano o tedesco), in una voce chiamata «brisalia-lang», quando cambi lingua. È un’impostazione che richiedi tu, non identifica nessuno e resta finché non cancelli i dati dei siti dal browser. Se in futuro aggiungeremo altri strumenti, prima ti chiederemo il permesso con un avviso e aggiorneremo questa informativa.

10. L’app Brisalia, Apple Health e Connessione Salute

L’app Brisalia salva ciò che annoti solo sul tuo telefono. Non ha account né server, quindi non riceviamo mai i tuoi sintomi, le mestruazioni, i farmaci o le note. Inoltre non contiene strumenti di analisi, di segnalazione degli arresti anomali, pubblicitari o di tracciamento.

Backup. Dalle Impostazioni puoi salvare un backup, cifrato con una password che scegli tu, dove preferisci; noi non ne conserviamo nessuno. Su iPhone, i tuoi dati di Brisalia non sono inclusi nel backup di iCloud. Su Android, se il backup di Google è attivo, i tuoi dati di Brisalia vi sono inclusi: quella copia è tua, si trova nel tuo account Google ed è regolata dalle condizioni di Google.

Il tuo report. Il PDF viene creato sul tuo telefono. Se lo invii tramite WhatsApp, email o un’altra app, arriva solo a chi scegli tu e si applicano le condizioni di quell’app; noi non ne riceviamo mai una copia.

Promemoria. I promemoria vengono programmati sul tuo telefono, senza passare da alcun server.

Se scegli di collegare Apple Health (facoltativo), l’app legge il tuo sonno, i tuoi passi e gli eventuali sintomi o la fase della menopausa che hai registrato nell’app Salute, e salva in Salute i sintomi che annoti in Brisalia. Se usi il contatore dell’acqua, legge e salva in Salute anche l’acqua che bevi. Sonno, passi e fase vengono usati solo per mostrarteli nell’app e, nel caso del sonno, nel tuo report: Brisalia non li conserva e non li include nei suoi backup. I sintomi di Salute entrano in Brisalia solo se tocchi «Importa»: a quel punto vengono salvati nel tuo diario, contrassegnati «da Salute», e diventano parte del diario come tutto ciò che annoti (il tuo report, le tue esportazioni e i tuoi backup cifrati). Anche l’acqua che annoti in Brisalia fa parte del tuo diario. Brisalia non invia nulla di tutto ciò a noi né ad altri, a meno che non sia tu a condividerlo, e non viene usato per la pubblicità. Apple Health ha le proprie impostazioni: se sincronizzi Salute con iCloud, Apple conserva quella copia secondo le proprie condizioni. Puoi scollegare Apple Health in qualsiasi momento dalle Impostazioni di Brisalia o da Impostazioni dell’iPhone › Salute.

I sintomi e l’acqua che Brisalia salva in Salute appartengono alla tua app Salute: se elimini Brisalia, restano lì finché non li elimini in Salute.

Su Android, se scegli di collegare Connessione Salute (facoltativo), l’app legge il tuo sonno e i tuoi passi e, se usi il contatore dell’acqua, legge e salva l’acqua che bevi, per mostrarteli nell’app e, nel caso del sonno, nel tuo report. Sonno e passi vengono solo mostrati: Brisalia non li conserva e non li include nei suoi backup. L’acqua che annoti in Brisalia fa parte del tuo diario. Brisalia non invia nulla di tutto ciò a noi né ad altri, a meno che non sia tu a condividerlo, e non viene usato per la pubblicità. Connessione Salute e le app collegate (come l’app del tuo orologio) hanno le proprie impostazioni, che possono includere la sincronizzazione nel cloud. L’acqua che Brisalia salva in Connessione Salute resta lì se elimini Brisalia, finché non la elimini in Connessione Salute. Puoi revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento dalle Impostazioni di Brisalia o da Connessione Salute.

Gli abbonamenti Premium sono gestiti solo da Apple (App Store) e Google (Google Play). Brisalia non riceve mai i tuoi dati di pagamento.

11. Sicurezza

Il sito funziona sempre tramite una connessione cifrata (HTTPS) e limitiamo l’accesso ai tuoi dati alle persone che ne hanno bisogno per risponderti.

12. Modifiche a questa informativa

Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo qui la nuova versione con la sua data. Se la modifica è rilevante, lo diremo chiaramente in questa pagina e, se riguarda l’app, anche nell’app.