Mentions légales
1. Titulaire du site
Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), voici les informations relatives au titulaire de brisalia.app :
| Titulaire | Ctrl Zed LLC |
|---|---|
| Nom commercial | Brisalia |
| Forme juridique | Société à responsabilité limitée (LLC) constituée dans l’État du Delaware, États-Unis |
| Immatriculation | Immatriculée auprès de la Delaware Division of Corporations (États-Unis), numéro de dossier 10517686, le 19 février 2026 |
| Adresse | 611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901, Delaware (États-Unis) |
| hola@brisalia.app |
2. Objet du site
Ce site présente l’app Brisalia, propose un questionnaire d’auto-évaluation d’une minute et fournit des informations destinées aux professionnels de santé, dont un exemple de rapport avec des données fictives. L’utilisation du site est gratuite et n’implique aucun achat.
Prix et achats. Les prix affichés incluent les taxes applicables et peuvent varier selon le pays. Les abonnements se souscrivent et se paient uniquement dans l’app, via l’App Store ou Google Play, et sont régis par leurs conditions.
Utilisation de l’app. L’utilisation de l’app est régie par les conditions standard d’Apple (EULA) (en anglais) sur iPhone et par les conditions de Google Play sur Android, ainsi que par nos conditions d’utilisation et les présentes mentions.
Brisalia n’est pas un dispositif médical et ne fournit pas de services médicaux. Les informations de ce site et le résumé du questionnaire sont d’ordre général, reposent sur des sources publiques (comme le NHS, le NICE, MedlinePlus, l’OMS, la British Menopause Society et des études publiées) et ne remplacent pas le diagnostic ni l’avis d’un professionnel de santé. Si vos symptômes vous inquiètent, consultez votre médecin.
3. Conditions d’utilisation
En utilisant ce site, vous vous engagez à l’utiliser de manière licite, à ne pas nuire à son fonctionnement et à ne pas tenter d’accéder aux données d’autres personnes. Nous pouvons modifier le contenu du site ou les présentes mentions à tout moment.
4. Propriété intellectuelle
Les textes, le design, le logo et la marque Brisalia appartiennent à Ctrl Zed LLC ou sont utilisés sous licence. Les images nous appartiennent ou ont été créées avec des outils d’intelligence artificielle ; les captures d’écran montrent l’app réelle. Cette restriction ne prévaut pas sur les droits accordés par une licence ouverte applicable ou par la loi. Les informations du secteur public adaptées et identifiées comme telles sur ce site sont mises à disposition sous l’Open Government Licence v3.0 ; cette licence ne couvre pas le logo, l’identité de marque, les captures d’écran de l’app ni les autres contenus de Brisalia faisant l’objet d’une titularité distincte.
5. Responsabilité
Nous veillons à ce que les informations soient exactes et à jour, mais nous ne pouvons pas garantir que le site soit toujours disponible ou exempt d’erreurs. Nous ne sommes pas responsables des décisions que vous prenez en vous fondant uniquement sur les informations générales de ce site ; pour les décisions concernant votre santé, parlez-en à un professionnel. Cela ne limite pas les droits que vous confère la loi en tant que consommatrice ou consommateur.
6. Liens
Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers (par exemple, des sources officielles de santé). Nous ne contrôlons pas leur contenu et n’en sommes pas responsables.
7. Protection des données
La façon dont nous traitons vos données est expliquée dans la politique de confidentialité.
8. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommatrice ou consommateur, vous pouvez saisir les juridictions de votre lieu de résidence et vous conservez tous les droits que vous confère le droit de la consommation de votre pays de résidence.
Contient des informations du secteur public publiées sous l’Open Government Licence v3.0 (en anglais).