Ayuda
Brisalia no tiene cuentas ni servidores: tus datos están en tu móvil y en tus propias copias de seguridad. Por eso no podemos ver tus datos ni recuperarlos por ti, y nunca te pediremos que nos los envíes.
Tu diario, en tres pasos
- Síntomas y cambios: elige lo que has notado y cuánto te ha afectado; también puedes registrar sensibilidad en los pechos, cambios en el cabello o manchas más oscuras en la piel.
- Nota y tu día: añade solo lo que quieras compartir contigo misma. El sueño es opcional: puedes indicar cómo dormiste y las horas y minutos, por separado o juntos.
- Revisa y guarda: comprueba la entrada y pulsa Guardar. Siguiente y Atrás conservan el borrador; comprueba que aparece la confirmación de guardado.
Informar de un problema
Escríbenos a hola@brisalia.app y cuéntanos qué ha pasado. Nos ayuda mucho si añades:
- El modelo de tu móvil, la versión del sistema (iOS o Android) y la versión de Brisalia (Ajustes › Ayuda › Informar de un problema la añade al correo por ti).
- Qué estabas haciendo cuando ocurrió.
- Una captura de pantalla, si puedes, de una pantalla sin datos personales. Antes de enviarla, asegúrate de que no aparecen tu nombre, síntomas, medicación ni ningún otro dato de salud. No necesitamos tus datos de salud para ayudarte.
Cómo conectar tu Apple Watch
- Comprueba que los datos de tu reloj aparecen en la app Salud del iPhone (por ejemplo, tu sueño y tus pasos).
- Abre Brisalia › Ajustes › Más opciones › Apple Health y activa «Conectar con Apple Health».
- En la pantalla de permisos de Apple, permite el acceso a Sueño y Pasos si quieres verlos en Brisalia. Puedes cambiarlo después en Ajustes del iPhone › Apps › Salud › Acceso a datos y dispositivos › Brisalia.
Apple Health y Health Connect
Para elegir qué datos compartes: Ajustes del iPhone › Apps › Salud › Acceso a datos y dispositivos › Brisalia (en iOS 17 o anterior: Ajustes › Salud › Acceso a datos y dispositivos › Brisalia).
Para elegir qué datos compartes, abre Salud conectada y toca Brisalia en «Tus aplicaciones de salud» (en algunas versiones de Android: Permisos de aplicaciones › Brisalia).
Si tu reloj no aparece, comprueba que su propia app guarda los datos en Salud o en Health Connect. Brisalia funciona igual sin reloj.
Cambiar de móvil
- En tu móvil actual: Ajustes › Tus datos › Copias y restaurar › Exportar copia de seguridad, y guarda el archivo donde quieras (Archivos, Google Drive…). Antes, eliges una contraseña: la copia va cifrada con ella. Nosotros no la tenemos y no podemos abrir tu copia; elige una contraseña segura que no uses en otros sitios. Si la olvidas, no se puede recuperar, porque no la guardamos.
- En el móvil nuevo: instala Brisalia, ve a Ajustes › Tus datos › Copias y restaurar › Restaurar una copia y escribe la contraseña de la copia. Antes de sustituir nada, verás lo que contiene la copia (fechas y días anotados).
- En iPhone, esta copia es la forma de pasar tu diario, porque no se incluye en la copia de iCloud. En Android, la copia de seguridad de Google también puede pasarlo al móvil nuevo, según cómo la tengas configurada; no lo damos por seguro.
- En iPhone, Ajustes › Tus datos › Copias y restaurar muestra cuándo compartiste tu última copia, y la app te lo recuerda si hace tiempo que no lo haces. Esa fecha no garantiza que la copia esté guardada: comprueba que el archivo cifrado está donde lo enviaste (por ejemplo, en Archivos o en tu correo) y guarda su contraseña aparte.
Sin una de estas copias no podemos recuperar tus datos, porque no tenemos ninguna copia.
El recordatorio no aparece
- Comprueba que está activado en Brisalia › Ajustes › Recordatorios › Recordatorio diario (o en Medicación, para los de tu tratamiento).
- Comprueba que las notificaciones de Brisalia están permitidas en los Ajustes de tu móvil.
- En Android, si llegan con retraso, revisa que el ahorro de batería no limite a Brisalia.
Suscripción a Premium
- Restaurar una compra (por ejemplo, en un móvil nuevo): en la pantalla de Premium, toca «Restaurar compras». Usa la misma cuenta de Apple o de Google con la que pagaste.
- Si cambias de iPhone a Android (o al revés): Para elegir qué datos compartes, abre Salud conectada y toca Brisalia en «Tus aplicaciones de salud» (en algunas versiones de Android: Permisos de aplicaciones › Brisalia).
- Requisitos: iPhone con iOS 15 o posterior; Android 10 o posterior. La conexión con tu reloj es opcional y depende de los permisos, de tu sistema y de que la app de tu reloj guarde esos datos en Apple Health o Health Connect.
- Cancelar: desde los ajustes de suscripciones de la App Store o de Google Play, o desde Brisalia › Ajustes › Brisalia Premium › Gestionar suscripción. Como Brisalia no tiene cuentas, no podemos cancelarla por ti.
- Después de cancelar: en Ajustes › Brisalia Premium (lo primero de Ajustes) verás «Activo hasta el» y una fecha, en lugar del próximo cobro, o en Android, si Google Play no da la fecha: «Premium sigue activo. Consulta la fecha de fin en Google Play.» Sigues con Premium hasta el final del periodo pagado. En iPhone, Apple puede tardar un tiempo en indicar una cancelación reciente, así que Brisalia puede seguir mostrando la renovación anterior durante un tiempo; en «Gestionar suscripción» están siempre tus datos actuales. Borrar la app no cancela la suscripción.
- Reembolsos: los gestionan Apple o Google, según donde compraste.
Actualizar la app
- Actualiza Brisalia como siempre desde la App Store o Google Play. No hace falta borrarla antes: si borras la app, se borra tu diario de ese móvil.
- Después de actualizar, abre Brisalia y comprueba que están tus últimos días.
- Exporta una copia cifrada de vez en cuando (Ajustes › Tus datos › Copias y restaurar › Exportar copia de seguridad), y siempre antes de cambiar o restablecer tu móvil.
- Si después de una actualización parece que falta algo, no borres la app ni restaures una copia todavía: escríbenos primero y te ayudamos.
¿Qué periodo incluye mi informe?
- El que tengas elegido en la pantalla del informe al tocar «Crear informe PDF», por ejemplo «Desde el principio», «3 meses» o «6 meses». El PDF muestra las mismas fechas que la pantalla.
- El informe dice cuántos días de ese periodo anotaste. Los días sin anotar cuentan como no anotados, nunca como días sin síntomas.
- Los informes de los últimos 3 meses son gratis y sin límite. Los periodos más largos forman parte de Premium.
Borrar tus datos
Brisalia › Ajustes › Tus datos › Borrar todos mis datos. Se borra todo lo que has anotado en ese móvil. Las copias de seguridad que hayas guardado y lo que Brisalia haya guardado en Salud o Health Connect (síntomas, agua) no se borran: puedes eliminarlos tú desde allí.
Sugerencias
¿Echas algo en falta o tienes una idea? Escríbenos a hola@brisalia.app. Leemos todos los mensajes, aunque no siempre podamos incluir cada idea.
Si tus síntomas te preocupan, consulta a tu médico. Si tienes una urgencia médica, llama al número de emergencias de tu país o acude al servicio de urgencias del hospital más cercano.
Información de salud por país
Estos enlaces llevan a recursos locales. La página de destino puede estar en otro idioma. No implican colaboración con Brisalia.
España
Francia
Italia
Alemania
Información para Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda
Reino Unido
Irlanda
Australia
Nueva Zelanda
Apple Health / Health Connect
Para elegir qué datos compartes: Ajustes del iPhone › Apps › Salud › Acceso a datos y dispositivos › Brisalia (en iOS 17 o anterior: Ajustes › Salud › Acceso a datos y dispositivos › Brisalia).
Para elegir qué datos compartes: Ajustes del iPad › Apps › Salud › Acceso a datos y dispositivos › Brisalia (en iPadOS 17: Ajustes › Salud › Acceso a datos y dispositivos › Brisalia).
Para elegir qué datos compartes, abre Salud conectada y toca Brisalia en «Tus aplicaciones de salud» (en algunas versiones de Android: Permisos de aplicaciones › Brisalia).
Versión 1.1.0: registrar y preparar tu cita
Esta guía describe la versión 1.1.0 (Build 25). Comprueba la versión instalada: las funciones nuevas requieren la actualización y su disponibilidad depende de tu tienda. La interfaz se adapta a iPhone, iPad, teléfonos Android y tabletas Android.
Tu diario, en tres pasos
- Síntomas y cambios: elige lo que has notado y cuánto te ha afectado; también puedes registrar sensibilidad en los pechos, cambios en el cabello o manchas más oscuras en la piel.
- Nota y tu día: añade solo lo que quieras compartir contigo misma. El sueño es opcional: puedes indicar cómo dormiste y las horas y minutos, por separado o juntos.
- Revisa y guarda: comprueba la entrada y pulsa Guardar. Siguiente y Atrás conservan el borrador; comprueba que aparece la confirmación de guardado.
La regla: inicio, final y fechas registradas
En Registrar regla puedes indicar cuándo empezó, si continúa o cuándo terminó; también puedes corregir fechas pasadas. Los días marcados como regla, el sangrado fuera de la regla y el manchado se mantienen separados. No se inventa un final por dejar días sin registrar.
El resumen muestra la última regla registrada, los días desde su inicio y, cuando hay suficientes datos, la duración media de reglas completadas y los intervalos entre inicios. Para los intervalos solo cuentan los inicios que has registrado expresamente. La media, el intervalo más corto y el más largo requieren al menos dos intervalos; la duración media requiere dos reglas completadas. Se indica cuántos registros se usan. Es historial registrado, no una predicción ni una valoración médica.
Sueño opcional, con o sin reloj
Puedes registrar la calidad del sueño y su duración sin conectar Salud ni llevar reloj; cualquiera de las dos respuestas puede quedar vacía. Se asigna al día en que te despiertas. Lo que no has registrado es desconocido, no cero. En los informes de cita y Premium puede aparecer un resumen del sueño del período elegido: la duración introducida tiene prioridad; si falta y hay una duración de Salud disponible, se usa esa, sin sumarlas. Los pasos siguen en la app, no en esos PDF. La revisión del tratamiento no añade este bloque de sueño.
Medicación, suplementos y agua
Añade cada medicamento o suplemento como un elemento separado. Si activas un recordatorio semanal, elige un día para una vez por semana o dos para dos veces por semana; también puedes guardar sin recordatorio. «Cuando lo necesito» no programa avisos de dosis. El registro manual de agua es gratuito y no requiere Salud; los recordatorios de agua son Premium.
Informes de cita y Premium: de una a tres páginas
El informe usa una página si cabe, dos o tres cuando hace falta, sin cortar el contenido. Si lo seleccionado supera el límite, reduce la selección antes de compartir. Los informes de cita de los últimos tres meses son gratuitos y puedes crear tantos como necesites; Premium permite períodos anteriores y la revisión de cada cambio de tratamiento. La vista previa indica dónde empiezan las notas marcadas: revisa todas las páginas. Solo se incluyen las notas que marcas; dejar una sin marcar no la borra del diario.
Ejemplos actuales con datos ficticios
PDF generados por la app con datos ficticios y la marca DEMO en todas las páginas. La primera imagen es solo la página 1: abre el archivo completo. Los ejemplos no predicen tu ciclo ni prueban que un tratamiento cause un cambio.
Idioma, país y disponibilidad
Las cinco versiones de esta web se pueden consultar desde cualquiera de los 26 países previstos. El idioma no cambia tu país ni activa una tienda. Los precios, las ofertas y la disponibilidad reales son los que muestra la App Store o Google Play de tu país. Las fuentes sanitarias de otro país o idioma se identifican como tales.
ES · US · AR · BO · CL · CO · CR · DO · EC · GT · HN · MX · NI · PA · PE · PY · SV · UY · VE · GB · IE · AU · NZ · FR · IT · DE