Términos de uso de la app Brisalia
Estos términos regulan el uso de la app Brisalia en iPhone y Android. Al descargar y usar la app los aceptas. Están escritos para que se entiendan: si algo no está claro, escríbenos a hola@brisalia.app.
1. Quiénes somos
Brisalia es una marca de Ctrl Zed LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en Delaware (EE.UU.), con domicilio en 611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901 (EE.UU.). Contacto: hola@brisalia.app. Más datos en el aviso legal.
2. Qué es Brisalia
Brisalia es un diario para anotar tus síntomas de la perimenopausia y la menopausia, tu regla o sangrado, tu medicación y tus notas, y preparar un informe para tu consulta.
Brisalia no es un producto sanitario ni presta servicios médicos. No diagnostica, no recomienda tratamientos y no sustituye a tu médica o médico. La información general de la app se basa en fuentes públicas. Si tienes una urgencia médica, llama al número de emergencias de tu país o acude a urgencias.
La app está pensada para personas mayores de 18 años.
3. Versión gratuita y Brisalia Premium
Puedes usar la versión gratuita sin pagar y sin crear ninguna cuenta. Brisalia Premium añade funciones extra y se contrata como suscripción dentro de la app, con dos opciones: mensual o anual.
- Precio. Es el que ves en la app y en la tienda antes de confirmar, en tu moneda y con los impuestos aplicables incluidos. Puede variar según tu país.
- Pago. Lo cobra Apple (App Store) o Google (Google Play) con la forma de pago de tu cuenta. Nosotros no recibimos tus datos de pago.
- Mes gratis. El plan anual puede incluir un primer mes gratis para nuevos suscriptores que cumplan los requisitos de la tienda (la tienda decide quién puede usarlo). Si no cancelas antes de que termine, se cobra el precio anual. Si cancelas, cuánto tiempo sigue activo Premium depende de la tienda y de la oferta que aceptaste; normalmente, hasta que termina el mes gratis. Se aplican las condiciones de la prueba que ves en la tienda antes de confirmar. Apple recomienda cancelar una prueba gratuita o con descuento al menos 24 horas antes de que termine.
- Renovación automática. La suscripción se renueva sola al final de cada periodo (mes o año), por el mismo periodo y al precio vigente, hasta que la canceles. Para que no se renueve, cancélala antes de que acabe el periodo en curso. En iPhone, Apple puede cobrar el siguiente periodo hasta 24 horas antes de que empiece, así que cancela al menos 24 horas antes.
- Aviso antes de cobrar. La app está pensada para avisarte con antelación de cada cobro de renovación (unos 20 días antes del primer cobro tras el mes gratis y de cada cobro mensual, y unos 25 días antes de cada renovación anual), con una notificación si las tienes activadas y con un aviso en la app. En Ajustes › Brisalia Premium ves la información de renovación que indica la tienda, cuando la facilita; en Android esa fecha es aproximada y puede no aparecer si Google Play no la facilita. En iPhone, tras un cambio reciente como una cancelación, Apple puede seguir indicando la renovación anterior durante un tiempo, así que Brisalia puede mostrarla hasta que Apple la actualice: consulta «Gestionar suscripción» para ver tus datos actuales. Consulta la suscripción en tu cuenta de la App Store o de Google Play para ver la fecha, el importe y el estado actuales. Apple y Google envían sus propios correos y avisos; cuáles recibes depende de la tienda, de tu país y de los ajustes de tu cuenta. Nuestros avisos se suman a los que te reconozca la ley de consumo de tu país antes de una renovación, y no los sustituyen ni los limitan.
- Cambios de precio. Si cambiamos el precio, la tienda te avisa antes y, cuando la ley o la tienda lo exigen, te pide que lo aceptes. Cuando hace falta tu consentimiento y no lo das, la suscripción no se renueva al nuevo precio; en algunos casos la tienda puede mantenerla al precio anterior. Los cambios de precio y las ofertas siguen las condiciones de la oferta de la tienda que aceptaste.
- Códigos. Si canjeas un código con un periodo gratis, al terminar ese periodo la suscripción se renueva al precio normal, salvo que la canceles antes, en las condiciones que se muestran al canjearlo.
4. Cómo cancelar
Puedes cancelar cuando quieras, sin dar explicaciones:
- En la app: Ajustes › Brisalia Premium › «Gestionar suscripción».
- En iPhone: Ajustes › tu nombre › Suscripciones.
- En Android: Google Play › tu perfil › Pagos y suscripciones › Suscripciones.
Al cancelar, sigues teniendo Premium hasta el final del periodo que ya has pagado. Borrar la app no cancela la suscripción. Si cancelas, tu diario y la versión gratuita siguen funcionando.
5. Reembolsos y derecho de desistimiento
Como el cobro lo hacen Apple o Google, los reembolsos se piden a ellos: en iPhone, en reportaproblem.apple.com; en Android, desde Google Play (Pagos y suscripciones, o la ayuda de Google Play). Suele ser la vía más rápida, y también puedes escribirnos directamente sobre tus derechos, como se explica más abajo.
Si vives en la Unión Europea o en el Reino Unido, tienes los derechos de desistimiento que te reconoce la ley de consumo, en sus términos. Puedes ejercerlos con las herramientas de reembolso de la tienda o escribiéndonos a hola@brisalia.app. Cancelar solo detiene las renovaciones futuras; no es lo mismo que pedir un reembolso o desistir del contrato.
Las normas de reembolso de la tienda no limitan los derechos que te reconoce la ley de consumo de tu país, por ejemplo si Premium no funciona como se describe. Si la tienda no puede ayudarte, o quieres ejercer uno de estos derechos, escríbenos a hola@brisalia.app o por correo postal a Ctrl Zed LLC, 611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901 (EE. UU.). No tienes que esperar un plazo concreto para escribirnos, y no aplicamos más límites de tiempo que los que fije la ley de tu país. Te responderemos lo antes posible.
6. Tus datos se quedan en tu móvil
Tu diario se guarda en tu móvil y Brisalia no recibe ninguna copia. Tú controlas los informes que compartes y las copias cifradas; las copias de seguridad del propio móvil (en Android, la de Google) y las conexiones opcionales con Apple Health o Health Connect siguen los ajustes de tu móvil. Brisalia no tiene cuentas ni servidores, así que no podemos recuperar tus datos si pierdes o cambias de móvil o borras la app. Para no perderlos, guarda de vez en cuando una copia de seguridad cifrada desde Ajustes. Puedes borrar el diario de Brisalia de tu móvil y restablecer la mayoría de sus ajustes cuando quieras con Ajustes › Tus datos › «Borrar todos mis datos». También se cancelan los recordatorios de Brisalia. Los informes que guardaste o compartiste, las copias de seguridad aparte, los registros en Apple Health o Health Connect y tu suscripción en la tienda se gestionan por separado: bórralos o cancélala donde estén.
Cómo tratamos los datos se explica en la política de privacidad y, para residentes en EE. UU., en la política de privacidad de datos de salud (EE. UU.).
7. Uso de la app
Te damos permiso para usar Brisalia para tu uso personal, no comercial, en los dispositivos que controles. No puedes copiar, vender, modificar ni descompilar la app, salvo cuando lo permita la ley aplicable o una licencia, ni usarla de forma ilícita o que dañe su funcionamiento.
Si descargas Brisalia desde la App Store, también se aplica el contrato de licencia estándar de Apple (EULA). Si la descargas desde Google Play, se aplican también las condiciones de Google Play. Apple y Google no son responsables del contenido de la app ni de su soporte; el soporte lo damos nosotros en hola@brisalia.app.
8. Cambios y disponibilidad
Mejoramos la app con actualizaciones y podemos cambiar o retirar funciones. Si un cambio te afecta de forma importante en una suscripción que ya pagas, te lo diremos en la app con antelación. Cuidamos que la app funcione bien, pero no podemos garantizar que esté siempre libre de errores.
9. Responsabilidad
No somos responsables de las decisiones de salud que tomes solo a partir de la app, ni de la pérdida de datos causada por la pérdida, el cambio o el borrado del móvil o de la app cuando no hay una copia de seguridad. Nada de estos términos limita los derechos que te reconoce la ley como consumidora ni nuestra responsabilidad en los casos en que la ley no permite limitarla.
10. Propiedad intelectual
La app, sus textos, su diseño y la marca Brisalia pertenecen a Ctrl Zed LLC o se usan con licencia. Lo que tú anotas es tuyo. Cuando un material se ofrece bajo una licencia abierta o de terceros, siguen vigentes los derechos que concede esa licencia; nuestra declaración de titularidad no la sustituye.
11. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión aquí con su fecha y, si el cambio es importante, te lo indicaremos en la app.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación española. Si eres consumidora, puedes acudir a los juzgados de tu domicilio y mantienes todos los derechos que te reconoce la normativa de consumo de tu país de residencia.