Brisalia

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 21. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir auf brisalia.app verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Sie richtet sich nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie, für Personen mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich, nach der UK GDPR und dem Data Protection Act 2018.

Kurz gesagt: Diese Website hat keine Formulare und keine Konten und fragt Sie nicht nach Ihren Daten. Ihre Antworten im 1-Minuten-Check verlassen nie Ihren Browser. Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse nur, wenn Sie uns an hola@brisalia.app schreiben, sowie die grundlegenden technischen Daten, die unser Hosting-Anbieter erfasst. Wir verkaufen keine Daten und verwenden keine Werbung.

1. Verantwortlicher

VerantwortlicherCtrl Zed LLC (Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach dem Recht von Delaware, USA), Betreiberin der Marke Brisalia
Anschrift611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901, Delaware (USA)
Kontakthola@brisalia.app

2. Welche Daten wir verarbeiten

Der 1-Minuten-Check: Ihre Antworten werden nur in Ihrem Browser verarbeitet, um Ihnen die Zusammenfassung anzuzeigen. Sie werden an keinen Server gesendet, und wir speichern sie nicht. Der Check fragt nach Ihren Symptomen, Ihrem Alter, Ihrer Periode und Ihrer Behandlung, aber diese Antworten verlassen nie Ihren Browser: Über diese Website erhalten oder speichern wir keine Gesundheitsdaten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage

ZweckRechtsgrundlage
Beantwortung Ihrer Nachrichten und Fragen.Bei üblichen technischen und allgemeinen Anfragen ohne Gesundheitsdaten: unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit Ihre Anfrage zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich ist: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Diese Rechtsgrundlagen erlauben für sich genommen keine Verwendung von Gesundheitsinformationen.
Gewährleistung der Sicherheit der Website und Verhinderung von Missbrauch.Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile über Sie.

4. Wie lange wir Daten speichern

Übliche Support-Nachrichten bewahren wir nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und höchstens 12 Monate nach unserer letzten Antwort, sofern nicht eine gesetzliche Pflicht eine längere Aufbewahrung verlangt. Dies ist keine Standard-Speicherfrist für Gesundheitsangaben: Unser Verfahren sieht vor, nicht erforderliche Gesundheitsinformationen umgehend zu entfernen, auch aus zitierten Antworten und Anhängen, die unserer Kontrolle unterliegen. Netlify verarbeitet technische Zugriffsdaten (etwa Ihre IP-Adresse), um diese Website bereitzustellen und abzusichern. Die Speicherdauer hängt von der Art des Protokolls sowie von den Diensteinstellungen und Richtlinien von Netlify ab.

5. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Für den Betrieb dieser Website und des E-Mail-Supports nutzen wir folgende Anbieter:

Außerdem können wir Daten an Behörden weitergeben, wenn das Gesetz dies verlangt.

6. Übermittlungen außerhalb der EU

Ctrl Zed LLC, Netlify und Microsoft (unser E-Mail-Anbieter) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder können Daten dort verarbeiten; Ihre Daten können daher in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Netlify veröffentlicht Bedingungen zur Auftragsverarbeitung (auf Englisch). GoDaddy veröffentlicht einen Nachtrag zur Auftragsverarbeitung (auf Englisch) sowie Bedingungen für Microsoft 365 (auf Englisch), die auf die Kundenvereinbarung von Microsoft verweisen. Dies sind die veröffentlichten Bedingungen der Anbieter. Unter hola@brisalia.app können Sie Informationen zu den Verarbeitungs- und Übermittlungsregelungen anfordern, die für Ihre personenbezogenen Daten gelten.

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit ausüben und, falls wir Daten jemals auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, diese widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird. Schreiben Sie an hola@brisalia.app und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats, oder früher, wenn das Recht Ihres Landes eine kürzere Frist vorsieht (einige lateinamerikanische Länder sehen für bestimmte Anfragen wenige Werktage vor). Wir fragen nur nach dem, was wir benötigen, um zu bestätigen, dass die Anfrage von Ihnen stammt, und wir werden Sie nie bitten, uns Ihr Tagebuch zu schicken.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD, www.aepd.es (auf Spanisch)) beschweren. Wenn Sie im Vereinigten Königreich leben, können Sie sich beim Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk (auf Englisch)) beschweren. Wenn Sie in einem anderen Land leben, können Sie sich auch an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden.

So stellen Sie eine Anfrage: Senden Sie eine E-Mail an hola@brisalia.app mit dem Betreff „Datenschutzanfrage“ und schreiben Sie, was wir tun sollen. Sie müssen kein Formular verwenden und weder Ihr Tagebuch noch ein medizinisches Dokument schicken. Möglicherweise benötigen wir angemessene Angaben, um Ihre Identität zu überprüfen; eine Kopie Ihres Ausweises verlangen wir nicht routinemäßig. Sie können eine Anfrage auch ohne diesen Betreff stellen.

8. Mindestalter

Diese Website richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.

9. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Sie speichert in Ihrem Browser nur die von Ihnen im Sprachmenü gewählte Sprache (Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Deutsch), und zwar in einem Eintrag namens „brisalia-lang“, wenn Sie die Sprache wechseln. Es handelt sich um eine Einstellung, die Sie selbst vornehmen, sie identifiziert niemanden und bleibt bestehen, bis Sie die Websitedaten Ihres Browsers löschen. Sollten wir künftig weitere Tools einsetzen, bitten wir Sie vorher mit einem Hinweis um Ihre Erlaubnis und aktualisieren diese Erklärung.

10. Die Brisalia-App, Apple Health und Health Connect

Die Brisalia-App speichert, was Sie erfassen, nur auf Ihrem Smartphone. Sie hat keine Konten und keine Server, daher erhalten wir niemals Ihre Symptome, Perioden, Medikamente oder Notizen. Sie enthält außerdem keine Tools für Analyse, Absturzberichte, Werbung oder Tracking.

Sicherungen. In den Einstellungen können Sie eine Sicherung speichern, verschlüsselt mit einem von Ihnen gewählten Passwort, an einem Ort Ihrer Wahl; wir bewahren keine auf. Auf dem iPhone sind Ihre Brisalia-Daten nicht im iCloud-Backup enthalten. Auf Android sind Ihre Brisalia-Daten im Google-Backup enthalten, wenn dieses aktiviert ist: Diese Kopie gehört Ihnen, befindet sich in Ihrem Google-Konto und unterliegt den Bedingungen von Google.

Ihr Bericht. Das PDF wird auf Ihrem Smartphone erstellt. Wenn Sie es per WhatsApp, E-Mail oder mit einer anderen App senden, geht es nur an die Personen, die Sie auswählen, und es gelten die Bedingungen dieser App; wir erhalten nie eine Kopie.

Erinnerungen. Erinnerungen werden auf Ihrem Smartphone geplant, ohne über einen Server zu laufen.

Wenn Sie sich entscheiden, Apple Health zu verbinden (optional), liest die App Ihren Schlaf, Ihre Schritte sowie Symptome oder eine Menopausenphase, die Sie in der Health-App erfasst haben, und speichert die Symptome, die Sie in Brisalia erfassen, in Health. Wenn Sie den Wasserzähler nutzen, liest und speichert sie außerdem Ihre Trinkmenge in Health. Schlaf, Schritte und Phase werden nur verwendet, um sie Ihnen in der App und, beim Schlaf, in Ihrem Bericht anzuzeigen: Brisalia speichert sie nicht und nimmt sie nicht in seine Sicherungen auf. Symptome aus Health gelangen nur dann in Brisalia, wenn Sie auf „In Brisalia importieren“ tippen: Dann werden sie in Ihrem Tagebuch gespeichert, mit „aus Health“ gekennzeichnet, und werden wie alles andere, was Sie erfassen, Teil Ihres Tagebuchs (Ihres Berichts, Ihrer Exporte und Ihrer verschlüsselten Sicherungen). Wasser, das Sie in Brisalia erfassen, ist ebenfalls Teil Ihres Tagebuchs. Brisalia sendet nichts davon an uns oder an andere, sofern Sie es nicht selbst teilen, und es wird nicht für Werbung verwendet. Apple Health hat eigene Einstellungen: Wenn Sie Health mit iCloud synchronisieren, bewahrt Apple diese Kopie nach seinen eigenen Bedingungen auf. Sie können die Verbindung zu Apple Health jederzeit in den Einstellungen von Brisalia oder in den iPhone-Einstellungen › Health trennen.

Symptome und Wasser, die Brisalia in Health speichert, gehören zu Ihrer Health-App: Wenn Sie Brisalia löschen, bleiben sie dort, bis Sie sie in Health löschen.

Wenn Sie sich auf Android entscheiden, Health Connect zu verbinden (optional), liest die App Ihren Schlaf und Ihre Schritte und, wenn Sie den Wasserzähler nutzen, liest und speichert sie Ihre Trinkmenge, um Ihnen diese Daten in der App und, beim Schlaf, in Ihrem Bericht anzuzeigen. Schlaf und Schritte werden nur angezeigt: Brisalia speichert sie nicht und nimmt sie nicht in seine Sicherungen auf. Wasser, das Sie in Brisalia erfassen, ist Teil Ihres Tagebuchs. Brisalia sendet nichts davon an uns oder an andere, sofern Sie es nicht selbst teilen, und es wird nicht für Werbung verwendet. Health Connect und die damit verbundenen Apps (etwa die App Ihrer Uhr) haben eigene Einstellungen, die eine Cloud-Synchronisierung umfassen können. Wasser, das Brisalia in Health Connect speichert, bleibt dort, wenn Sie Brisalia löschen, bis Sie es in Health Connect löschen. Sie können die Berechtigung jederzeit in den Einstellungen von Brisalia oder in Health Connect entziehen.

Premium-Abos werden ausschließlich über Apple (App Store) und Google (Google Play) abgewickelt. Brisalia erhält niemals Ihre Zahlungsdaten.

11. Sicherheit

Die Website läuft immer über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und wir beschränken den Zugriff auf Ihre Daten auf die Personen, die ihn benötigen, um Ihnen zu antworten.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier mit ihrem Datum. Bei einer wesentlichen Änderung weisen wir auf dieser Seite deutlich darauf hin und, falls die App betroffen ist, auch in der App.